Mit Beginn der Trächtigkeit tritt im Endometrium des Schweins eine neue 23 kDa-Variante des eIF4E auf. Gleichzeitig wird das eIF4E-Repressorprotein 4E-BP1 hypophosphoryliert. Der 23 kDa-eIF4E-Variante fehlen die Aminosäuren 1-21 am N-Terminus. Sie entsteht proteolytisch durch eine Ca-abhängige Protease. Die neue Variante kann mit der Cap-Struktur der mRNA interagieren, aber nur sehr schwach mit 4E-BP1. Möglicherweise kann die 23 kDa-Variante die Repression durch 4E-BP1 überwinden und die Translation spezifischer Proteine aufrechterhalten werden.