Cette anecdote s'appuie sur l'ambigüité de la langue lorsque l'on ignore la pragmatique. Le petit Dimitro aide sa mère à la cuisine. Mais, à chaque fois que sa mère lui demande de mettre \"de la bouse aux haricots\", au lieu de mettre la bouse au feu, il la met dans la casserole.