Представлены факты, позволяющие говорить о том, что в культуре Великого Новгорода представлен итальянский код, под которым имеется в виду серия знаков различной природы, выражающая такой смысл, как связь с Италией, отсылка к ее языку и культуре. К визуальным знакам этого кода относятся Антониев монастырь, изображения Антония Римлянина на фресках собора Рождества Богородицы и иконах, облик кремля, который напоминает итальянские кастелло. К словесным знакам итальянского кода относятся фрагменты текстов церковной литературы (житие, акафист), современная научная и популярная литература о монастыре и микрорайоне Антоново. Подключаются к этому коду и современные городские имена (Napoli, Флоренция) и итальянизмы из лексикона новгородцев, в первую очередь термин фреска.