Locuteur né en 1920 à Haydar Paşa, quartier de la rive asiatique d'Istanbul. Arrivé en France en 1958 pour vivre avec sa femme, française. Brève description des origines de sa famille (Plovdiv, Istanbul). Récit de vie. Evoque les bonnes relations de voisinage avec les Turcs et la mésentente avec les chrétiens (Grecs et Arméniens), et l'enfance dans le quartier de Haydar Paşa. Evoque la synagogue de son quartier « Hemdat Israel » où il fit sa Bar Mitsva. Parle de sa participation à la vie de l'association judéo-espagnole parisienne Vidas Largas.