El fenómeno de pérdida dinámica puede ocurrir típicamente en las palas del rotor principal de los helicópteros, en las alas de aeronaves en maniobra o de insectos, en los álabes de un compresor o en las palas de las turbinas eólicas. La pérdida dinámica es un fenómeno de separación de flujo dependiente del tiempo que se produce debido al movimiento no uniforme de una superficie sustentadora. Cuando el movimiento de la superficie sustentadora hace que su ángulo de ataque varíe de manera rápida, el flujo puede permanecer unido a la parte superior de la superficie más allá del ángulo de ataque de pérdida estática. Durante este movimiento, se forma el vórtice de pérdida dinámica, el cual se desplaza a lo largo de la superficie generando un aumento significativo de la sustentación. Cuando este vórtice pasa el borde de fuga de la superficie se produce una caída abrupta en la sustentación y el perfil entra en pérdida. La principal característica adversa de la pérdida dinámica es la aparición de altas cargas cíclicas de torsión y vibración en las superficies sustentadoras debido a las fuerzas aerodinámicas no estacionarias (sustentación, arrastre y momento) asociadas. En este artículo se muestra una serie de simulaciones numéricas del flujo alrededor de un perfil aerodinámico NACA 0012 que oscila al cuarto de su cuerda. Para la simulación numérica, se usa el método de los elementos finitos estabilizados, siguiendo la estrategia de multi-escalas variacionales. Con este método podemos simular el fenómeno de pérdida dinámica para 2 casos particulares: con el perfil estático y oscilando. Finalmente, se valida las simulaciones para los 2 casos con los coeficientes aerodinámicos e imágenes de velocimetría de partículas adquiridos de manera experimental, donde se enfatiza que las simulaciones numéricas bidimensionales son una herramienta poderosa para lograr predicciones aerodinámicas factibles.