Ce glossaire est conçu au départ de ceux de la plateforme d’édition de manuscrits et d’archives EMAN et du projet Foucault fiches de lectures. Ayant pour vocation d'évoluer au fil du temps, il bénéficie de l'expertise des membres du Groupe de travail humanités numériques de l’EUR Translitterae.